窗帘的挂法用英语怎么说

hang 英[hæŋ] 美[hæŋ]
vt. 悬挂; （被） 绞死; 贴，装饰; 使悬而未决;
vi. 悬垂; 被吊死; 附属，依靠; 悬而未决;
n. 悬挂的样子; （动作的） 暂停; 〈口〉大意，要点; 〈口〉做法，诀窍;
窗帘的挂法——The methods to hang curtains。

如果在小窗户上另做窗帘的话会影响整个窗帘的整体效果，考虑一下就做成对开帘，可以全拉上。需要开窗的时候将半边窗帘拉开了。或者就做齐墙面的窗帘，将整个飘做到外面去，不影响开窗户。两种方案可供选择，关于窗帘的设计及用料可以查看我的空间或联系我。

1、织物窗帘的安装
a、窗帘轨道的安装，窗帘轨道在安装前，先检查是否平直，如有弯曲应调直后再安装，使其在一条直线上便于使用，明窗帘箱宜先安装轨道，暗窗帘盒可后安装轨道，轨道有单轨、双轨和三轨之分，当窗宽大于1.2m、窗帘是单轨时，中间应断开，断头处变曲相错，弯曲度应平缓，搭接长度不少于200㎜ 。
b、窗帘与窗帘轨的连接，织物窗帘与窗帘轨的连接是通过吊钩来实现的，常见的吊钩有窗帘布皱折钩、带夹钩、针头钩和圆头钩等，皱折钩的安装，织物窗帘起皱法是将专用布条缝制在织物窗帘上边，再将皱折钩的四条起皱爪穿入专用布条的缝内，以使织物窗帘起皱，然后用皱折钩的钩子，把织物窗帘吊挂在窗帘轨的挂件上。
带夹钩安装，带夹钩安装较简单，只要先用夹子夹住窗帘上部边缘，再用钩子部分把织物窗帘吊挂在窗帘轨的挂件上，或者先把钩子挂在窗帘轨的挂件上，然后再用夹子夹住织物窗帘，针头钩安装，针头钩用于起皱窗帘的吊挂，并要求窗帘的起皱处有4㎜左右的最度，安装时，用针头部分插入窗帘的起皱处，但不得外露针头针杆，然后用针头钩子，把织物窗帘吊挂在窗帘轨的挂件上。
c、垂挂顶幔的安装，安装垂挂顶幔时，先在一条小木条上钉上一排小钉，钉距50㎜左右，按翻边的方式将小木条压着垂挂顶幔的端边，并钉牢在窗帘箱上或垂挂顶幔支架上，钉好后将垂挂顶幔翻下来即可。
2、铝合金百页窗帘安装
铝合金百页窗帘是通过梯形尼龙绳，将铝镁合金的百页片串联而成的，它是一种可以调节光线进入的窗帘，百页片的角度可同时翻180度，根据光线明暗及通风量大小的需要，拉动尼龙绳随意调节。
a、侧面安装，常规上采用侧面安装，因为安装较为方便、牢固。
b、朝天安装，采用朝天安装，是在窗框侧面不能安装的情况下常用的一种安装方法，它比侧面安装难度要高一些，所以用得较少。
c、百页窗帘装在窗外时，应在高度方向两边各放出20-30㎜，高度方向安装时，最好高于上窗框100㎜左右，具体放多少可根据实际情况选定，将百页窗帘安装在窗框内，应按窗框的高、宽各减去20㎜。
3、织锦垂直窗帘安装
织锦垂直窗帘包括织绵系列与织锦PVC系列，由无纺布、丝麻纺织而成的称织锦系列，具有质感柔软、飘逸、色调柔和、色彩丰富等优点，在织锦上喷涂PVC后，称织锦PVC系列，它集硬软材料为一体，新颖独特，既有织锦温馨柔和特点，又有PVC塑料挺括不透光优点，织锦垂直窗帘的安装基本上与铝合金百页窗帘安装相同，开闭可以是电动、手动、电动可电脑遥控(主要用于高大的窗帘)，也可180度转角。
4、塑料百页窗帘安装
塑料百页窗帘的安装方法、升降调节、角度调节、均同于铝合金百页窗帘安装及调节，需要注意的是不可靠近高温处，手拉升降、调向绳时，不可用力过大，调节窗帘高度时应双股升降绳同时拉，以免出现倾斜，页片如有灰尘，可用鸡毛掸子拂去或用湿布擦去，也可卸下用清水冲洗。
5、液晶玻璃窗帘安装
液晶玻璃从外面看就是一种玻璃安装在窗户上，不通电时起平常玻璃的作用，通电后玻璃即变成白色，玻璃的两面都不透视，并且可吸收紫外线30%以上，控制红外线70%，相当于窗帘一样，但不需另装窗帘，故称液晶玻璃窗帘，主要应用于高级宾馆、会客厅、高级别墅是一种非常时尚的装饰。
窗帘杆安装注意事项
1、确保规范与水平
窗帘杆长度应大于窗套宽度，避免漏光，窗帘杆安装应水平，必要时用靠尺监测窗帘杆安装平不平。
2、窗帘杆安装时机选择
最好选择在新房开过荒以后或做最后一遍保洁之前装窗帘杆，装得太早窗帘杆上会落上厚厚的一尘灰，装的太晚保洁又白做了，同时罗马杆最好和窗帘配装，而窗帘轨则可以提前装，最好装修的时候就考虑安装什么样的轨道。
3、安装确保牢固
不要安装上去，没多久就掉下来了，这就不好了，所以安装的时候注意挑选与杆子相匹配的支架，太小的支架与墙的接触面会较小，安装螺母的个数或者螺母的大小就会受限制，这样就容易使安装的窗帘杆不稳当。
以上的内容仅供参考，想了解更多相关的专业内容可以到师傅邦，希望能够帮到你哦！