我现在购买了一间商铺已交了10％的订金，现在不想购买了，可以私下转让给别人购买吗？

定金，可以认定是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱作为担保的担保方式。

如果你交了定金，签订了购协议，之后因为资金问题无法购买，你不属于违约行为，定金是不可以退的。

你可以和开发商协商转让给别人，这是可以的，定金由你和承让方收取。

法律依据：《担保法》第 89 条规定，当事人可以约定一方向对方给付定金作为债务的担保。债务人履行债务后，定金应抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的,无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应双倍返还定金。