亲去听听JYJ二辑里面有天写的个“没有名字的歌”歌吧!
下面是歌词
【翻译 版本1】
我曾说过这些话吗?
2003年,结束了几个月的练习期,团员很轻松的通过了第一个课题,
我们成了
2004年这个月的社员(新人),众多的最高业绩(成绩),但是,我们还是觉得不满足,忍不住的想要更多更多。
2005年进军海外市场,我们以为像韩国一样会一切顺利。
首次挑战,纪录了最惨的业绩,从那儿开始,自尊心坠落谷底。
语言不通,
每天宿舍和公司(两点一线的生活),
拘束是为了我们而拘束,
泛滥的孤独和眼泪和愤怒,
这些使我们成为一体,
就算发生了任何事,也不会分开,
一直要在一起,
相互借鉴着彼此的优点,
我们坚了心的往前冲,
某一天,终于得到了我们所迫切地想要的最高位置,
我们各自拿起手机,联系了家人和朋友。
那天快要来临了。
从那时候,所有事情变得不顺利。
几十万件的业绩,所有的奖项都通通搬回来,这时,才实际感觉到我们的成果。
那种心情,流下的眼泪是很温暖的。
某种快乐,比悲伤更觉幸福的原因,
是我们没有放弃而一直向前奔跑,
比任何还要坚强而坚强,原因就是我们是一体。
已经变了的你。(不能总是站在那个位置)
先回头转身。(不能总是流下眼泪)
只能叫着渐渐离去的你的名字。(将我放开飞向天空吧)
向前奔跑了很久,
没料到遇到了高墙的阻碍,
‘这么黑暗啊?’这想法在我的脑海里逗留了很长时间。
有一次,发生了这样的事。
营业费的增高,债款也随之增高,
这事让自己无法担当,
以前社长说过,
有需要的,尽管说出来。我们毕竟是一家人。
有需要的,尽管说出来。
想起了这句话,我提起勇气打了电话,拜托了他。
当时发觉到有些异常,但是我能依靠的,也只有他而已。
因为我们是永远要在一起的家人。
提起勇气拜托了他,但是得到的只有无情的拒绝。
他的话,让我非常生气,但是我还是忍气吞声的再拜托了一次,
他却挂断了电话。
眼泪不停的流了下来,
这是我一直相信的家人吗?我的脑子开始混乱了起来。
需要我们的时候是家人,我们需要他的时候是陌生人。
出奇的事情觉得越来越多了。
终于在海外,我们成功了,我们还听说业绩也上升到无法想象到的数目,
我的脚步很轻盈的走进了公司。
团员们相互用眼光来对视。
我们称赞彼此说,这些都是努力得来的。
当时我们看到的账单上的业绩是负数(赤字)。
我认为自己看错了,然后再次确认,
所有金额全花于经费。
靠!那么多的都花于经费,
到底是什么样儿的经费?那么多的都飞到哪儿去了?
我没法相信,所以我要求看从未精算过的明细单。
他们说知道了,会拿给我看的,结果我连几张明细单都没看着而继续工作。
时间一天一天的过去,我的疑问就越来越多。
团员们都想破了头,可是越想越头疼。
我最后再说一句,
我们为公司做的事,
真的只是纯粹为了公司吗?
好吧,就当作是这样吧。乖巧的我们,就当作没发生过。
这几年,我们一起共事,为了公司,我们就忘记这些。
但是,不是这样的。你对我们说的,并不是这样的啊?
你是不是已经打算好,想让我们对你失望啊?
你在电话里说:“团员的背后闲话,真的无法相信。”(我觉得这里的意思是,lxm知道了 5只在他背后说闲话,也就是说lxm窃听5只的谈话)
跟前辈们说的一样。他会放过赚钱者吗?
公司口中说的所谓的家人,一旦走出公司,一定会很艰辛的。
前辈曾说的话一直停留在我脑中,不离去。
还有很多的话想说出来,但是这首歌播出后,
一想到某(些)人会折磨我们,心里烦躁的无法继续写下去。
结论是,我们虽然很累、很艰难,但是过的很充实。
就算某(些)人来折磨我们,我们也会尽力露出笑容。
我们并不是为了产品而努力。
而是我也是人,等哪天死了,
我不想后悔,所以才要努力的。
是的,结果是JYJ。
昨天和明天,就算想一整天,
过去和现在的差异能够感觉到的25,我的年龄。
现在,我想停下笔,
现在,我的心很安逸,
因为我能感觉到粉丝的爱……
我想清理一下心中某一处堆积的累赘。
虽然没有容易的事,但是我心已安。
我们得到了粉丝和家人而很幸福。
总是想起你们……
我爱你(们)。
所以,能不能一直相信我们到最后?
能不能说出我爱你呢?
我们会不断的努力,能不能一直待在我们身边呢?
至少我们身边还有你们,
你们身边也有我们,
我们约定,我们会付出所有的展现在你们面前。
是的,我们是JYJ。
“城墙变高了,城门也紧闭了,
爱是不会被拘束的,
爱是放手得到自由,
这些我都不奢望了,
连这些1/4的都不如的我们,
就是因你们而成的永远的井底之蛙。”
(音乐剧‘莫扎特’台词中)
还有很多想说的,
今天就到此为止吧!
本文转载自互联网,如有侵权,联系删除