不悔仲子逾我墙是什么意思？

金庸的这个章题就取自《诗经》中的“将仲子兮，无逾我墙”。这位仲子去偷翻人家姑娘的院墙，当然不是去探讨什么国家大事。那时人们真情流露，“窈窕淑女，君子好逑”什么的，说的明明白白。这些都为美好的爱情

所以题目词句是借用典故来说明纪晓芙一点也不后悔她被所谓杨逍“奸骗”，她是真的爱杨逍。

原诗赏析：
《诗经-国风-将仲子》
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。

诗意写的是一个女子在旧礼教的压迫下，忍痛拒绝情人前来幽会。以免受父母兄弟及邻居的责骂。

诗以委婉的语言，真实细腻地表达了这个女子的内心矛盾和痛苦心境，她一方面在父母、兄长、外人等各种势力的干涉下，不敢同情入接近，一方面又确实想念情人，欲拒心不忍，最后只得向对方说明自己的苦衷。


给篇博客文章你，你会加深体会：

－－从《将仲子》看纪晓芙之爱－－－

将仲子

将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。

岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。

岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。

岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。

相信很多人对金庸的《倚天奢龙记》中的杨纪之恋都有印象，在书中，纪晓芙细说被杨逍掳去原委第十三章----不悔仲子逾我墙，这题目很明显是套用了诗经中的《将仲子》。《将仲子》一诗写的是一位热恋中的少女赠给她的心上人的一首情诗。从《倚天》中来说，这热恋中的少女代指的就是纪晓芙，而诗当中的仲子代指的当然是杨逍了。众所周知，古代男女结婚，必须通过媒妁之言，父母之命。而纪晓芙和殷梨亭的订婚正是得到了纪的父亲与师父的同意，而杨逍却是摩教的左使，是明门正派所不齿的。纪的内心在苦苦的哀求，哀求杨逍不要闯进她的生活（无逾我里），不要进驻她的心（无逾我墙），不要占有她的身体（无逾我园），但这样的哀求是因为晓芙不爱杨逍吗？不，她爱（仲可怀也），只是她承受不了他的爱，因为人言可畏也！

“不悔仲子逾我墙”无庸质疑，晓芙不悔的是她爱上了杨逍，虽然有很多好事者都不明白晓芙为什么会爱上一个强迫她的人，但是爱一个人需要理由吗？