房子的主人为什么叫房东？

房东的东，与东道主的东是一种意境的。

亦称“东道主人”，原指东路上的主人，春秋时晋秦合兵围郑，郑文公使烛之武说秦穆公，曰：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”事见春秋·左丘明《左传·僖公三十年》。郑国在秦国东面，接待秦国出使东方的使节，故称“东道主”。

一般人们把接待宾客的当地主人称为东道主。

后“东道主”因以泛指接待或宴客的主人，或指请客的人。朋友相聚，来了客人，主人常自称为“东道主”，客人说主人“你是东道主”等。现在“东道主”一词用的很广泛，赛事的主办国或者主办城市也称为东道主；举办各种会议，主办方也被称作东道主。

沿用至今这房东就是房子的主人啊

（房东的英语怎么翻译？）
房东英语翻译：a landlord or landlady; a lessor
landlord 房东(通常是出租的才这样称呼）
house for rent 房子租给别人
rent a house 租别人的房子
rental house 出租房
he owner of the house 房子的主人
房东 landlord 女房东 landlady
房客 tenant

出租方对他方承租的房屋负有维修的义务，如果出租方未履行职责，以不作为的方式置之不理，那么，承租方可以要求与出租方解除租赁关系，追究对方的不作为责任